20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 48677 articles for “Art. II-9°”
Only medicinal products for which the marketing authorisation referred to in article L. 5121-8 or the authorisation referred to in article L. 5121-9-1 or one of the registrations referred to in articl…
Free samples of medicinal products may only be given to persons authorised to prescribe or dispense medicinal products in the context of in-house pharmacies at their request.These samples may not cont…
Persons providing information by canvassing or canvassing for medicinal products must have sufficient scientific knowledge evidenced by diplomas, titles or certificates appearing on a list drawn up by…
A medicinal product may only be advertised to the general public if it is not subject to medical prescription, none of its various presentations is reimbursable by compulsory health insurance schemes…
Notwithstanding the provisions of Article L. 5122-11, the following may also engage in the activities defined in the first paragraph of that Article: 1° Persons who were engaged in such activities for…
The following are defined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for…
The therapeutic indications which may not be advertised to the general public are determined by an order of the Minister for Health issued on a proposal from the Agence nationale de sécurité du médica…
The provisions of articles L. 5122-2, L. 5122-3, the first paragraph of article L. 5122-6, articles L. 5122-7, L. 5122-8, L. 5122-9 and L. 5122-11 are applicable to advertising for generators, kits an…
Advertising for medicinal products for human use means any form of information, including canvassing, canvassing or inducement, which is intended to promote the prescription, supply, sale or consumpti…
Advertising to the public for a medicinal product mentioned in article L. 5122-6 as well as advertising campaigns to the public for vaccinations are subject to prior authorisation from the Agence nati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
