Article L1125-9
The sponsor is responsible for compensating for the harmful consequences of the clinical investigation for the person who takes part in it and for that of his successors, unless he can prove that the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 48677 articles for “Art. II-9°”
The sponsor is responsible for compensating for the harmful consequences of the clinical investigation for the person who takes part in it and for that of his successors, unless he can prove that the…
Cumulative insurances taken out without fraud for a total sum exceeding the value of the insured item are valid only if the insured brings them to the attention of the insurer from whom he is claiming…
At the end of the applicable period, the amounts affected by the lapse are withdrawn from the automatic account.
An employee benefiting from the rights provided for in Articles L. 3142-6 to L. 3142-8 may not engage in any other professional activity.
Where the activities of a trading platform referred to in Article L. 420-1 that has installed access arrangements in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreeme…
At the request of the Committee for the Protection of Individuals, the sponsor or his representative appointed for this purpose, possibly accompanied by the investigator or, where appropriate, the coo…
The election of the members of the standing committee may be contested under the conditions, in the forms and within the time limits prescribed for contesting the election of councillors to the Assemb…
A portion of the remuneration received by the child may be left at the disposal of his or her legal representatives.The remainder, known as the "pécule", is paid to the Caisse des Dépôts et Consignati…
When the removal of haematopoietic cells collected from bone marrow or peripheral blood is envisaged from a minor under the conditions defined in article L. 1241-3, the information provided for in art…
The traineeship is completed with the clerk of a commercial court.The Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce draws up each year, in agreement with the clerks of the commercial courts…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More