Article L4371-6
I.-By way of derogation from the provisions of Article L. 4371-2, the following may continue to practise the profession of dietician and use the title of dietician, whether or not accompanied by a qua…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3251–3260 of 51062 articles for “Art. II-6°”
I.-By way of derogation from the provisions of Article L. 4371-2, the following may continue to practise the profession of dietician and use the title of dietician, whether or not accompanied by a qua…
The Conseil des maisons de vente will issue a reasoned decision at the latest within three months of the presentation of the complete file by the interested party. The decision is notified by any mean…
In a cooperative incorporated as a société anonyme, the directors or the members of the management board and the supervisory board are natural persons who are either partners in their own right, or th…
In the context of the controls and investigations provided for in this Code, with the exception of those provided for in Article 64, documents, records or information used by customs officers and duly…
The Bureau Central de Tarification is assisted by a Government Commissioner, who may be replaced by a Deputy Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy and Finance.The Governme…
One or more shareholders or associates representing at least 5% of the share capital, the works council, the public prosecutor, the Autorité des marchés financiers for persons and entities whose finan…
The provisions of this chapter shall also apply to the partner of the company manager who is bound to the latter by a civil solidarity pact.
In the case provided for in Article 559-1, the bailiff who ascertains that he has been unable to complete his steps on expiry of the period of forty-five days or within that provided for in the reques…
In order to establish the offences referred to in Articles 414, 414-2, 415 and 459, to gather evidence thereof and to seek out the perpetrators, accomplices and those who participated as interested pa…
The defence and management body contributes to the general interest mission of preserving and promoting the territories, local traditions and know-how as well as the products derived from them. For ea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More