20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3161–3170 of 51062 articles for “Art. II-6°”
Subject to articles R. 822-62 and R. 822-63, the provisions of Chapter IV relating to the discipline of statutory auditors are applicable to the company and to the shareholders or members. The company…
The Articles of Association may provide that any shareholder or partner sentenced to a disciplinary or criminal sanction of temporary disqualification for a period equal to or greater than three month…
A shareholder or partner removed from the list ceases to practise as a statutory auditor from the date of notification of the decision to remove him/her from the list. In the case of a professional no…
Subject to the rules on the protection and representation of adults protected by law, the provisions of articles R. 822-63 and R. 822-89 are applicable to the transfer of the capital securities or sha…
The collective changing rooms are equipped with a sufficient number of seats and individual non-flammable cupboards. These lockers can hold two pairs of street clothes. Where work clothing is likely t…
If the competent authority decides to implement the sanction provided for in Article L. 8272-1, it shall inform the company concerned of its intention by registered letter with acknowledgement of rece…
The decision of the Minister for Research or, where applicable, the joint decision of the Minister for Research and the Director General of the Regional Health Agency is notified to the applicant with…
I. - The consultative commission for assessing the burdens of the communes, provided for in Article 11 of Law no. 2004-193 of 27 February 2004 supplementing the Statute of Autonomy of French Polynesia…
The general meeting adopts the articles of association and the general regulations, decides on any amendments to be made to them and lays down in one of these instruments the conditions of membership…
Any conviction or probation decision transmitted pursuant to this Title for the purpose of recognition and monitoring in the territory of the executing State shall be accompanied by a certificate spec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
