Article A212-161
In the light of the medical certificates submitted by the candidate, the specialised sub-committee issues an opinion on : - the compatibility between the disability presented and the constraints of pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 51062 articles for “Art. II-6°”
In the light of the medical certificates submitted by the candidate, the specialised sub-committee issues an opinion on : - the compatibility between the disability presented and the constraints of pr…
In the light of the opinion issued by the specialised sub-committee, the Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector decides on any adjustments to the training or examination leading t…
Until the expiry of the period for lodging an appeal or, where an appeal has been lodged, until the court decision has become final, the media files including the copy of the source programmes and exe…
The voter identification document and the remote electronic voting system specify the confidentiality of the vote.
The report provided for in Article D. 2224-34 takes into account the specific features of the missions of developing and operating public electricity distribution networks and supplying electricity at…
The electricity distribution organisations mentioned in the third paragraph of Article L. 2224-31 and suppliers of electricity at the regulated tariffs mentioned in the third paragraph of article L. 1…
Where the service area of a distribution organisation and a regulated sales tariff supplier coincides with the territory of a single concession, the information required to draw up this report is reco…
For the application of the provisions of article 721 relating to sentence reductions, the Sentence Enforcement Commission examines the sentenced person's situation at least once a year, even ex offici…
When the remaining period of incarceration is less than one year, the sentence enforcement judge will take into account the entire remaining period of incarceration when assessing the amount of senten…
In the event of a decision on sentence reductions for a fraction of less than one year followed by the entry in the criminal record of one or more convictions allowing these sentence reductions to be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More