Article L6222-18-2
If the apprenticeship contract is terminated in application of article L. 6222-18, the training centre in which the apprentice is registered takes the necessary steps to enable him to follow his theor…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 52053 articles for “Art. II-5°”
If the apprenticeship contract is terminated in application of article L. 6222-18, the training centre in which the apprentice is registered takes the necessary steps to enable him to follow his theor…
If the apprentice obtains the diploma or qualification being prepared for, the apprenticeship contract may be terminated, at the apprentice's initiative, before the term initially set, provided the em…
Termination during the period provided for in the first paragraph of article L. 6222-18 may not give rise to compensation unless otherwise stipulated in the contract.
The apprenticeship contract may be terminated by either party up until the end of the first forty-five days, consecutive or otherwise, of practical in-company training completed by the apprentice. Aft…
If the apprentice training centre decides to exclude the apprentice permanently, the employer may initiate dismissal proceedings against the apprentice. This exclusion constitutes real and serious gro…
A structured deposit is a deposit that is repayable in full at maturity with interest or a premium determined according to a formula involving factors such as: 1° An index or a combination of indices,…
Revenue for the conurbation community's budget includes:1° The tax resources mentioned in I and V of article 1379-0 bis of the General Tax Code.The conurbation community may, in addition, collect, in…
The loss of revenue suffered by the conurbation community as a result of the extension from fifteen to twenty-five years of the exemptions from property tax on built properties provided for in article…
The State's right of pre-emption in the event of a voluntary sale of furniture by public auction is governed by the Articles 61 to 65 of Decree no. 2001-650 of 19 July 2001 implementing the articles L…
Associations whose main object is to defend the interests of the beneficiaries of this chapter may bring a civil action based on non-compliance with the provisions of this chapter, where such non-comp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More