Article 723-6
A convicted offender may, under the conditions of l'article 712-5, exceptionally obtain an escorted exit permit.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 52053 articles for “Art. II-5°”
A convicted offender may, under the conditions of l'article 712-5, exceptionally obtain an escorted exit permit.
The sentence enforcement judge may provide that the sentence will be served under the semi-liberty or work release scheme either in the event of a sentence of one or more custodial sentences whose tot…
Every six months, the employer provides the Social and Economic Committee with a list of requests for a period of secure voluntary mobility and the outcome of these requests.
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
On his return to his original company, the employee is automatically reinstated in his previous job or in a similar job, with at least equivalent qualifications and remuneration, as well as maintainin…
In companies and groups of companies, within the meaning of article L. 2331-1, with at least three hundred employees, any employee with at least twenty-four months' seniority, consecutive or otherwise…
The period of secure voluntary mobility is set out in an amendment to the employment contract, which sets out the purpose, duration, effective date and term of the mobility period, as well as the peri…
The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in article R. 5124-2 engaged in the wholesale, free transfer or wholesale distribution of medicinal products mentioned in 1° of…
The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in Article R. 5124-2 engaged in wholesale, free transfer or wholesale distribution shall verify that the medicinal products rece…
The depositories defined in 4° of article R. 5124-2 carry out their activities under the conditions set out in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More