Article R5522-90
For the application of article R. 5123-31 in Mayotte, the second paragraph reads as follows: "The allowance ceases to be paid when, from the age stipulated in article 2 of order no. 2002-411 of 27 Mar…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 57388 articles for “Art. II-3°”
For the application of article R. 5123-31 in Mayotte, the second paragraph reads as follows: "The allowance ceases to be paid when, from the age stipulated in article 2 of order no. 2002-411 of 27 Mar…
An original or a copy of the instrument amending the Articles of Association is filed by one of the legal representatives with the Trade and Companies Register in which the company is registered. Unti…
For the application of article L. 222-10 in the Wallis and Futuna Islands: 1° The words: "mentioned in article L. 224-69" are replaced by the words: "or group of contracts, concluded for consideration…
The Etablissement Français du Sang may only use labile blood products from collections made outside French territory with the authorisation of the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Pro…
Any insurance undertaking covering the risk of third party liability arising from the use of land motor vehicles which continues to refuse to cover the risk for which the premium has been set by the C…
In the event of conviction to the penalty provided for in…
The appropriations are voted by chapter and, if the departmental council so decides, by article. In both cases, however, the departmental council may specify that certain appropriations are specialise…
I. - For the application of articles L. 511-5, L. 512-4, L. 512-5, L. 512-6 et L. 513-1 of the Internal Security Code to the metropolis of Lyon:1° The reference to the public establishment for inter-m…
The appropriations are voted by chapter and, if the Regional Council so decides, by article.In both these cases, however, the Regional Council may specify that certain appropriations are specialised b…
Advertisements for and job offers from one or more temporary employment agencies must expressly mention their name and their status as a temporary employment agency.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More