Article R2224-21
Municipal drinking water supplies ensure compliance with the requirements set by article R. 1321-2 of the public health code for water intended for human consumption.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 60988 articles for “Art. II-2°”
Municipal drinking water supplies ensure compliance with the requirements set by article R. 1321-2 of the public health code for water intended for human consumption.
A child whose birth certificate has been drawn up in accordance with Article 58 of this Code shall be presumed to have been born in France.
The documents making up the application for approval referred to in article R. 312-9 are adapted to enable the departmental safety and accessibility advisory committee and, where applicable, the natio…
For the application of the provisions of Article L. 312-12, the creditor or credit intermediary shall provide the borrower with information concerning: 1° The identity and address of the creditor and,…
When the Public Prosecutor wishes to propose the conclusion of a judicial public interest agreement, he shall indicate to the accused legal entity the possibility of being assisted by a lawyer. Except…
Collective disputes arising between the employees and employers referred to in Article L. 2521-1 shall be the subject of negotiations either when the applicable collective agreements contain provision…
Practitioners from other Member States of the European Union or the European Economic Area who have been granted partial access to practise the profession of dental surgeon in France under article L.…
The right of ownership is imprescriptible. Subject to this reservation, actions in rem in immovable property are prescribed by thirty years from the day on which the holder of a right knew or should h…
An action for liability arising from an event resulting in bodily injury, brought by the direct or indirect victim of the resulting injury, shall be barred after ten years from the date of consolidati…
A liability action against persons who have represented or assisted the parties in court, including for the loss or destruction of documents entrusted to them, shall be barred after five years from th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More