Collective disputes arising between the employees and employers referred to in Article
L. 2521-1shall be the subject of negotiations either when the applicable collective agreements contain provisions to this effect, or when the parties concerned take the initiative.

