Article 212-15
The allowance is awarded in the form of a grant. It is the subject of an agreement concluded with the production company. This agreement is that provided for in article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The allowance is awarded in the form of a grant. It is the subject of an agreement concluded with the production company. This agreement is that provided for in article…
The amount of a direct allocation awarded in application of article…
The Director, under the authority and control of the Chairman of the Board of Directors, is responsible for the operation of the régie. To this end: 1° He shall take the measures necessary to implemen…
The Director may, under his responsibility and supervision, delegate his signature to one or more heads of department.
In each department, a prefectoral order, published in the Recueil des actes administratifs, appoints:1° On a proposal from the department's association of mayors, from among the members of the deliber…
The declaration referred to in article L. 211-4 is made to the undertaking for collective investment, to an intermediary referred to in article L. 211-3 or to a central depository when the registered…
I. - Special valuation procedures may be laid down by decree in the Conseil d'Etat for categories of premises, establishments or installations of an industrial or commercial nature, where there are pr…
After making a declaration to the Autorité des marchés financiers and to the tax department with which its management company files its income tax return, a local investment fund may enter into a pre-…
I. - As part of the consultation of the data contained in the national register for the identification of natural persons, provided for in the ninth paragraph of I of article L. 312-19, the institutio…
I.-Retail establishments providing goods and services and located in international tourist zones may provide weekly rest in shifts for all or some of their staff, under the conditions set out in artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More