Article L222-21
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3491–3500 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
Individuals, associations and non-commercial companies domiciled or established in France are subject to the provisions of the second paragraph of article 1649 A of the General Tax Code.
Subject to the provisions below, the Deposit Guarantee and Resolution Fund manages the securities guarantee mechanism. Where applicable, articles L. 312-5 to L. 312-15, 3°, 4°, 5°, 7° and 9° of articl…
Where membership of one sex or the other meets an essential and determining professional requirement and provided that the objective is legitimate and the requirement proportionate, the prohibitions p…
Only employees' organisations constituted as trade unions are entitled to negotiate collective labour agreements.Any agreement or arrangement concerning collective working conditions shall be conclude…
The Director General of the Regional Health Agency may impose a financial penalty on a professional who has carried out an activity for aesthetic purposes in breach of the provisions of articles L. 11…
Obstructing the performance of the duties of the agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7 or the local authority agents mentioned in article L. 1312-1 is punishable by six months' imprison…
A Health Expertise Charter, approved by decree by the Conseil d'Etat, applies to expert appraisals carried out in the fields of health and health safety at the request of the Minister for Health or at…
The insurer shall only be liable for material damage resulting directly from the fire or the outbreak of fire, unless otherwise agreed.If the expert assessment is not completed within three months of…
Insurance contracts covering fire damage to property located on national territory and damage to the bodies of land motor vehicles entitle the insured party to cover for direct material damage caused…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More