Article L143-2-2
The notice referred to in article L. 141-4 indicates that the contract taken out is a supplementary occupational pension contract covered by this section. An order of the Minister for the Economy sets…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The notice referred to in article L. 141-4 indicates that the contract taken out is a supplementary occupational pension contract covered by this section. An order of the Minister for the Economy sets…
The provisions of the preceding article shall not apply to a married child.
I. - After deduction of an amount equal to the adjustments made the previous year and the share provided for in article L. 2336-4, the resources of the Fonds national de péréquation des ressources int…
I. In the management of collective investments, portfolio management companies shall take all reasonable steps to obtain the best possible result in executing orders, taking into account price, cost,…
A foreigner or stateless person who marries a spouse of French nationality may, after a period of four years from the marriage, acquire French nationality by declaration provided that at the date of t…
I.-Category A and B tax department agents, specially designated by order of the ministers responsible for justice and the budget, taken after the assent of a commission whose composition and operation…
The organisation of activities takes into account the weather and water conditions and the level of the participants. If changes in weather or water conditions are likely to endanger the health or saf…
At least five days before the meeting, the members of the Commission départementale d'aménagement cinématographique will receive, by registered letter with acknowledgement of receipt, the agenda, toge…
The Commission départementale d'aménagement cinématographique hears the applicant at his request. It may hear any person whose opinion is of interest to the Commission. Any other person wishing to be…
The decision of the Commission départementale d'aménagement cinématographique is: 1° Notified to the applicant within a period of ten days from the date of the Commission meeting, either by administra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More