Article R821-14-9
When the claims of the High Council, other than the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II of Article L. 821-6-1, have not been recovered amicably…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 64163 articles for “Art. II-1°”
When the claims of the High Council, other than the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II of Article L. 821-6-1, have not been recovered amicably…
The budgetary and accounting year begins on 1 January and ends on 31 December. The High Council shall adopt the budget each year before the beginning of the financial year. The budget shall include a…
I.-Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are required to declare to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes before 31 March each year the total amount of…
The accounting officer is required to use all due diligence to ensure the recovery of all the resources of the High Council. Revenue shall be collected by the Accounting Officer either spontaneously o…
The accounts of the High Council are drawn up in accordance with the rules of the general chart of accounts. This may be subject to adaptations proposed by the Chairman of the High Council after consu…
I.- Where the High Counsel communicates confidential information or documents to an authority of a State which is not a member of the European Union, the High Counsel shall require that such informati…
The composition of the Assembly of French Guyana and the term of office of the councillors to the Assembly of French Guyana are determined by Chapter I of Title I of Book VI bis of the Electoral Code.
The creditor and debtor are summoned at least fifteen days before the date of the hearing.
The procedure for seizure of sums due by way of remuneration shall be preceded, on pain of nullity, by an attempt at conciliation, in chambers.
The application shall be made by means of a petition delivered or addressed to the court registry by the creditor.In addition to the information required byArticle 57 of the Code of Civil Procedure, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More