20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 68785 articles for “Art. II and III”
…rovisions of this chapter, the provisions relating to the company savings plan mentioned in Chapter II of Title III of Book III of Part Three of the Labour Code are applicable to the collective compan…
…or psychiatric care without consent in the form of full hospitalisation, in application of Chapters II and III of Title I of this Book, may be taken in charge and transported to a health establishment…
I.-The manufacture, import, export and wholesale distribution of veterinary medicinal products, and the manufacture, import and distribution of medicinal products subject to clinical trials, are carri…
Where there is no contract between the plant variety certificate holder and the farmer concerned or between one or more plant variety certificate holders and a group of farmers concerned, or no inter-…
…ading on a regulated market may provide that, during a takeover bid, the measures provided for in I and II of the same Article L. 233-32 must be authorised in advance by the General Meeting and that a…
Aptitude test I.-Technical safety test. The aim of the technical safety test is to check the candidate's ability to progress safely, at a sustained speed, on Nordic-type hilly terrain, whatever the sn…
…tivity of Saint-Barthélemy, the following provisions of this code are applicable:1° Part One: Books II, III, IV and V;2° Part Two: Titles I and II, with the exception of Article L. 2224-12-3-1, Chapte…
…f higher education after the baccalaureate, who meet the conditions for access to the civil service and who can provide evidence of a minimum of four years' professional experience may perform the dut…
For the application of Chapter II and III of this title, where the creditor wishes to make available or provide information and documents on a durable medium other than paper, the creditor shall first…
…ed in one or more communes, residual household waste is collected at least once a week door-to-door.II. - In other areas, residual household waste is collected at least once every fortnight door-to-do…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
