20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 68785 articles for “Art. II and III”
…up between: 1. the teaching or training structure approved by the regional director of youth, sport and community life (name of the structure), represented by its president or director, Mr; 2. the hea…
…he Institut national du sport, de l'expertise et de la performance shall draw up the list of voters and eligible persons for each college and sub-college in accordance with the provisions of this appe…
…e Director of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques shall draw up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with the provisions of this appendix and of arti…
STANDARD APPLICATIONS FOR HOMOLOGATIONIncomplete applications will not be examined.Document 1: the decision of the federation's competent governing body (article R. 222-9 of the French Sports Code).Do…
…e to complete it. It is your responsibility to ensure that the questionnaire is completed correctly and to follow the instructions based on the answers given. Sport: it's recommended for everyone. Hav…
…risation of the bridge institution no later than two years after the last transfer made pursuant to II of Article L. 311-35. The collège de résolution may decide to extend this period by a renewable p…
The public establishments for inter-municipal cooperation and their contributing or beneficiary member municipalities are informed of the distribution of the contributions and allocations respectively…
…t of advances on receipts granted before 1 January 1996 for the production of cinematographic works and, where applicable, proceeds from the licence fee payable by the beneficiaries of these advances;…
…e on French territory a medical device or its accessories is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros: 1° Without the EU declaration of conformity having been drawn up in acc…
…of Article R. 356-22 has its head office makes that undertaking subject to an authorisation regime and imposes on it a solvency regime at least equivalent to that laid down in Chapters I, II and III…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
