Article L613-30-3
…he portion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution conc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 56939 articles for “Art. I-al. 3”
…he portion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution conc…
…Its decision is final only after approval by the special meetings provided for in articles L. 228-35-6 and L. 228-103. The conversion offer is made at the same time and in proportion to their share…
Foreigners within the meaning of the present code are persons who do not have French nationality, either because they have a foreign nationality or because they have no nationality. Foreigners within…
…provided for by the provisions of this Code, with the exception of those mentioned in articles L. 232-11, L. 241-5 and L. 322-8. The civil servants reporting to the Minister responsible for sports me…
Obtaining or attempting to obtain blood from a person in return for payment, in any form whatsoever, is punishable by five years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.Providing or attempting to pr…
…ticles…
…orité des marchés financiers in respect of portfolio management companies as defined in Article L. 532-9, the Minister responsible for the economy shall adopt the regulations applicable to investment…
Any member of a trade union may withdraw at any time, even if there is a clause to the contrary. The union may claim the membership fee for the six months following the withdrawal.
In the event of a dispute arising from the application of Articles L. 2331-1, L. 2331-2 and L. 2331-6, the social and economic committee or the representative trade union organisations in the company…
For the purposes of this Chapter, remuneration constitutes the ordinary basic or minimum wage or salary and all other benefits and accessories paid, directly or indirectly, in cash or in kind, by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More