Article R4211-23
I. - Pharmacy dispensaries and pharmacies for internal use collect, free of charge, unused medicines brought to them by private individuals, in their packaging if applicable. II. - The destruction of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 50078 articles for “Art. I-7°”
I. - Pharmacy dispensaries and pharmacies for internal use collect, free of charge, unused medicines brought to them by private individuals, in their packaging if applicable. II. - The destruction of…
Unused medicines are destroyed by incineration with energy recovery in compliance with current regulations.
Producers or their eco-organisation may call upon wholesaler-distributors to supply pharmacies with the receptacles mentioned in article R. 4211-24, and to collect and transport these receptacles to t…
Producers contribute to or provide for the collection of unused medicines and, where applicable, their packaging, under the conditions set out in I of article L. 541-10 of the Environmental Code. They…
The quantity of packaging managed by producers or their eco-organisation as part of the system provided for in article R. 4211-24 is deducted from the quantity for which they pay a contribution in app…
1. Failure to comply with the obligation to file a tax return and its appendices electronically or to pay tax by bank transfer, electronic settlement or direct debit at the initiative of the Treasury…
The person digitally transmits, in the formats indicated on the site " www. antai. fr fr ": 1° In the case provided for in 1° of Article A. 36-15, a copy of the receipt for the complaint lodged for th…
The online challenge may be made on one of the grounds provided for in this article: 1° In all cases, if the person was the victim of identity theft at the time the facts were established; 2° Where th…
In all cases, an acknowledgement of registration of the challenge is automatically presented to the person when they have validated and sent their challenge. This document can be downloaded or printed…
Payment of the deposit or fixed fine may be made: - either by automated remote payment; - or by sending a cheque enclosed with the payment card to the accountant of the Directorate General of Public F…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More