French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter I: Purpose and award conditions
Article 441-5
The same author can only receive one grant for an author's career.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 67437 articles for “Art. I-5° bis and Art. 35 bis”
The same author can only receive one grant for an author's career.
…ng of aid is subject to the provisions of exempted framework scheme No SA.42681, on aid for culture and heritage conservation for the period 2014-2023, adopted on the basis of Commission Regulation No…
…ablishment defined in Article L. 5142-1, without the authorisation required pursuant to Articles 88 and 99 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or without this having been renewed in the even…
When carrying out accreditation tasks on behalf of the national accreditation body, a doctor, pharmacist or other health professional may only be brought before the disciplinary court of the associati…
…supplied the information referred to in article R. 1341-2 has a right of access to this information and, where appropriate, the right to rectify it by contacting the requesting body.
Without prejudice to the conditions defined in 1° and 2° of Article L. 6122-2, the granting or renewal of the authorisation, mentioned in Article L. 2131-1, granted to public health establishments and…
…I, directorships held in companies belonging to an insurance group within the meaning of Article L. 356-1 are counted as a single directorship.3° Any person found to be in breach of the provisions of…
Before the conclusion of any contract between a consumer and a trader at a fair, exhibition or any commercial event covered by Chapter II of Title VI of Book VII of the French Commercial Code, the tra…
…rcice de professions libérales juridiques, judiciaires et d'expertise-comptable prévues au titre IV bis de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990, they are also applicable to sociétés pluri-professionn…
…down in the first three paragraphs of Article R. 464-5, includes the information referred to in 1° and 3° to 6° of III. II - The summary application referred to in I, which is subject to the conditio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More