Article L6143-3-2
Any agreement between the public health institution and one of the members of its Management Board or Supervisory Board is subject to a decision by the Supervisory Board. The same applies to agreement…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 64618 articles for “Art. I-3-2°”
Any agreement between the public health institution and one of the members of its Management Board or Supervisory Board is subject to a decision by the Supervisory Board. The same applies to agreement…
Subject to the application of the provisions of Article L. 716-4-4, the introduction into the national territory, in the course of trade, of goods, without their being put into free circulation there,…
At the end of the four-year electoral cycle provided for in articles L. 2122-5 and L. 2122-9, the minister responsible for labour presents the results recorded to the High Council for Social Dialogue…
The protection conferred by a patent relating to a biological material endowed, as a result of the invention, with specific properties extends to any biological material obtained from that biological…
In the case provided for in 1° of Article A. 37-20-2, the person shall send digitally, in the formats indicated on the site " www. antai. fr ", the copy of the receipt of the complaint lodged for thef…
The consumer price index used for the application of articles L. 3231-4 and L. 3231-12 is the monthly consumer price index excluding tobacco for households in the first quintile of the distribution of…
A level of a workplace is exempt from the obligation to have safe waiting areas or equivalent spaces when it meets one of the following conditions: 1° It is located on the ground floor and has a suffi…
The persons mentioned in 1° to 7°c of Article L. 561-2 may entrust an external service provider with the performance, in their name and on their behalf, of all or part of the activities relating to th…
The risk committee shall advise the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions on matters concerning the investment firm's overall risk str…
Doctors working in the paediatric emergency unit must have a qualification in paediatrics or child surgery. However, any doctor with at least six months' equivalent professional experience in paediatr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More