French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.
Article R4113-27
Doctors specialising in medical biology may not associate with doctors practising in other disciplines.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 67964 articles for “Art. I-2-1°”
Doctors specialising in medical biology may not associate with doctors practising in other disciplines.
Within a period of one month, the company shall notify the conseil départemental de l'ordre of all contracts and amendments whose purpose is defined in the first and second paragraphs of article L. 41…
The company is formed subject to the condition precedent of its registration on the Roll of the Association. The application for registration is submitted collectively by the partners and sent to the…
Any legal or de facto association manager who contravenes the provisions of article R. 213-21 is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with arti…
I. - For delegated production companies, the amount of the direct allocation is equal to 25% of the amount invested. This rate is increased to 50% for works in the animation genre.II. - For other prod…
Direct allocations are granted to supplement the sums invested by production companies for the production of feature-length cinematographic works when the following conditions are met: 1° The cinemato…
Direct allocations are subject to the same payment and repayment conditions as investment allocations, of which they are an accessory.
Subject to the provisions of Article R. 121-29, the deliberations of the Board of Directors of the French Office for Immigration and Integration are enforceable by operation of law fifteen days after…
At the end of each month, the employer will provide each employee concerned with a document summarising the number of on-call hours worked during the previous month and the corresponding compensation.
Pharmacists are only authorised to dispense these medicines for the first time on presentation of a prescription less than three months old. List I medicinal products may only be renewed if the prescr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More