20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
…lied with and the marriage has been celebrated in the forms customary in the country, it shall be entered in the civil status registers unless new elements based on serious evidence lead to the presum…
…2, transcription is preceded by a joint hearing of the spouses and, where appropriate, individual interviews by the diplomatic or consular authority. However, if this authority has information establi…
…French national celebrated by a foreign authority must be transcribed into French civil status registers. In the absence of transcription, the marriage of a French national, validly celebrated by a fo…
…sular civil registrar may only transcribe the foreign marriage record onto French civil status registers after the spouses have submitted a judicial release decision.
…ding that of its creation, the municipalities and, where applicable, the public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax status participating in its creation take the deliberatio…
…al Prefect observes repeated malfunctions or shortcomings, he or she will send the regional joint interprofessional committee a formal notice, stating the reasons, by any means that can be relied upon…
…ity of the host Member State, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may refer the matter to the European Insurance and Occupational Pensions Authority in accordance with Article 19 of R…
The purchaser may make known his intention to award a contract by publishing, in the case of the contracting authority, a prior information notice, or, in the case of the contracting entity, a periodi…
…els of qualification. The Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, notifies the person concerned, in a duly reasoned decision, of the content and durat…
…a post by decision of the Director General of the National Management Centre, on behalf of the Minister for Health, on the basis of a commitment to take on a post, which must be attached to the applic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
