Article ANNEXE, art. 30-6
Documents attached to the association's declarations are kept in an attached file or on electronic media.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
Documents attached to the association's declarations are kept in an attached file or on electronic media.
…e local civil code is drawn up by the court registry, according to a model set by order of the Minister of Justice. It specifies the surname, first names, domicile, nationality of each of the members…
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
The register of registered associations is kept under the judge's supervision by the court registry, in accordance with a model set by order of the Minister of Justice. An order of the same Minister s…
The travel expenses mentioned in a of 7° of I of Article Annex 4-8 are subject to a flat-rate reimbursement equal to that provided for bailiffs in articles A. 444-48 and A. 444-49.
…resentative. 2° The college of representatives of local authorities and public establishments for inter-communal cooperation comprises: a) Two representatives appointed by the departmental council; b)…
…by-sub-fund basis. An undertaking may, at any time, have one or more sub-funds which meet the characteristics of economic loan funds and one or more sub-funds which do not.
I.-The risk analysis and measurement system referred to in Article R. 332-13 is described in the internal control report referred to in Article R. 336-1 and comprises : 1° A written loan investment po…
…4-2 may take one of the following forms: 1° Units, giving rise to identical rights to capital and interest, resulting either from one or more issues with a nominal value at issue of at least 30 millio…
Sont exonérés du droit d'enregistrement ou de la taxe de publicité foncière prévus à Article 746 shares of built-up property, groups of built-up properties or property complexes subject to the loi n°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More