20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…he conditions set out in article 176 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.The decisions concerning the financial account provided for in 2° of artic…
The Board of Directors may delegate to the Chairman some of the powers provided for in 6°, 9°, 10° and 11° of…
…rs deliberates in particular on :1° The establishment's strategic guidelines ;2° The initial budget and amending budgets, as well as the financial statements and the allocation of the results for the…
…f on-call duty is defined as a period during which the employee, without being at his place of work and without being permanently and immediately available to the employer, must be able to intervene t…
…s referred to in article L. 212-2 are those relating to the practice of: 1° Scuba diving, anywhere, and freediving, in the natural environment and in diving pits ; 2° Canoeing and kayaking and associa…
…s listed in article R. 212-7. These establishments carry out the training using their own resources and those allocated to them. However, when they are unable to provide all the training, they may ent…
…in article R. 212-7 is issued after consultation with the Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities (Commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l'animati…
The register of commerce and companies comprises: 1° An alphabetical file of registered persons; 2° The individual file consisting of the application for registration, supplemented, where applicable,…
The powers relating to the supervision of the trade and companies register and related disputes, provided for in Article L. 123-6, are exercised, for legal entities that are not merchants within the m…
Any entry in the Trade and Companies Register concerning the commencement or cessation of business, changes to the situation or striking off of a natural person or legal entity is made by the Registra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
