20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…eriod is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additional period extending to th…
Each year, the Regional Committee for Employment, Training and Vocational Guidance draws up a regional report on actions financed under the heading of employment, training and vocational guidance.
The Guidance and Supervisory Board may only validly deliberate if at least two thirds of the members in office are present or represented. When this quorum is reached, resolutions are adopted by an ab…
I. - The Guidance and Supervisory Board adopts the internal regulations, which govern in particular the organisation of work and the internal control procedures designed to ensure the security of oper…
The Guidance and Supervisory Board meets at least once every three months.It may also be convened by the Chairman whenever he considers it necessary or at the request of the majority of its members or…
…ird paragraph of II of article L. 1262-4, articles L. 1262-4-1, L. 1262-4-4, L. 1262-4-5, L. 1263-6 and L. 1263-7 of the French Labour Code.
…nditions under which member-policyholders may withdraw from the company, have their shares redeemed and be released from their commitments.
…the company's debts, including advances of any kind granted by the federal bank, liquidation costs and the paid-up portion of the shares, the dissolution or liquidation of a banques populaires shows…
…nt of this surplus is determined by an expert chosen by the company's Extraordinary General Meeting and approved by the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires. It is immediate…
…icles of Association of each Banque Populaire determine the registered office, the territorial area and the duration of the company. They determine the composition of the capital, the proportion in wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
