20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3041–3050 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The National Council and the Bureau shall keep a register of their proceedings. The minutes of each meeting shall be signed by the Chairman and the Secretary.
Daily allowances, excluding those paid under the combined application of articles L. 432-9 and L. 433-1 of the Social Security Code, are deducted from the remuneration received for vocational training…
…ciaries of the disabled adults' allowance, defined in article L. 821-1 of the social security code, and the compensation benefit, defined in…
…tled to, the department responsible for paying this remuneration or, where applicable, the Services and Payment Agency notifies the amount of remuneration paid for a vocational training course to the…
The calculation is made on a provisional basis during the first half of each year and on a definitive basis during the second half of the same year by allocating a lump sum of €4,000 for each film.
…are calculated for the selection at festivals of the cinematographic works mentioned in 1°, 2°, 3° and 6° of article 721-6 when the following conditions are met:1° The cinematographic work has not be…
Where the Articles of Association have not provided for a specific procedure, amendments to the Articles of Association are decided by a two-thirds majority of the members making up the Syndicate Comm…
…in a statement appended to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant.The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance w…
…in a statement annexed to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant.The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance w…
…eriod is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additional period extending to th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
