Article R4331-11
…tted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel and the procedures for organising this test;3° The terms and conditions under which an adaptation pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…tted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel and the procedures for organising this test;3° The terms and conditions under which an adaptation pe…
…e binding agreement referred to in article L. 132-17-8. The publishing contract determines the rate and basis of the provision or, failing that, the principle for calculating the amount of the future…
The amount of funding by the employer mentioned in article R. 5212-12 is revised each year on the basis of the amount of the contribution that should have been paid the previous year, excluding the de…
…L. 5212-8 to be approved, the multi-year programme it provides for must include a recruitment plan and a plan to maintain employment in the company. These documents are accompanied by objectives, whi…
The agreement is forwarded to the competent administrative authority for approval by the most diligent party no later than 31 May of the first year of implementation of the programme, in accordance wi…
The employer draws up an annual report on the implementation of the agreement and presents it to the social and economic committee or the group works council, as appropriate. The implementation of bra…
…le for employment. Renewal of approval is granted after presentation, as appropriate, to the social and economic committee or the group committee, or after examination by the branch, of the assessment…
…deducted under article L. 5212-11, the employer shall pay the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code and article L. 723-2 of the Rural and Maritime Fishing Code…
…idity of the agreement. The competent administrative authority takes into account the nature, scope and coherence of the various actions envisaged as well as compliance with the conditions mentioned i…
…send the competent administrative authority mentioned in article R. 5212-15: 1° The annual reports and the summary report of the actions carried out under the agreement, specifying their financing; 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More