Article 231-32
…ant the aid.In the event of a change of operator during the reference period or between this period and the date on which the decision to grant the aid is taken, the aid is paid to the new operator if…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…ant the aid.In the event of a change of operator during the reference period or between this period and the date on which the decision to grant the aid is taken, the aid is paid to the new operator if…
…the Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, and shall consult with them with a view to reaching a joint decision.
Applications for cinema development projects must be accompanied by the following information and documents: 1° The identity of the applicant: surname, first name and address if the applicant is a nat…
…enefited from a total exemption from a financial penalty under a leniency procedure is only jointly and severally liable to compensate the damage suffered by victims other than its direct or indirect…
As an exception to article L. 481-9, a small or medium-sized enterprise is not jointly and severally liable to compensate the damage suffered by victims other than its direct or indirect contractors w…
Where the compensated victims are the direct or indirect contractors of the joint and several debtors, the amount of the contribution of the natural or legal person mentioned in article L. 481-1 which…
…for assistance or representation of the adult of full age in the acts of civil life, both property and personal.The certificate indicates whether the hearing of the person of full age is likely to be…
…ficate provided for in article 431 of the Civil Code; 2° The identity of the person to be protected and a statement of the facts requiring this protection under articles 428 and 494-1 du même code.
Outside the cases provided for in articles 390,391,442,485 and in the third paragraph of Article 494-3 of the Civil Code, the court shall be seised by application delivered or addressed to the registr…
…f Companies: 1° The deeds of incorporation of the legal entities referred to in articles R. 123-103 and R. 123-104, within the deadlines set by these same articles; 2° The deeds, deliberations or deci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More