20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 69703 articles for “Art. I and II”
A medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area may open a site in France if : 1° The laboratory is accre…
The Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (French Health Products Safety Agency) carries out national quality control of medical biology test results, the procedures for which a…
I. - The accreditation of a medical biology laboratory is granted, at its request, by the national accreditation body provided for in I of Article 137 of Law No. 2008-776 of 4 August 2008 on the moder…
A medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area may carry out the analytical phase of a medical biology e…
When carrying out accreditation tasks on behalf of the national accreditation body, a doctor, pharmacist or other health professional may only be brought before the disciplinary court of the associati…
Without prejudice to Articles L. 1223-2 and L. 5313-1, the structures of the Etablissement Français du Sang which ensure the biological qualification of donations are subject to the provisions of this…
I. - 1. With the prior agreement of the Minister for Justice and the consent of the other Member State(s) concerned, the public prosecutor may authorise, for the purposes of a customs procedure, the c…
I.-Subject to II of this article, the municipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status may, by a general decision taken under the conditions def…
A notice of fine and a payment card, the model for which is set by order of the Minister of Justice, shall be given to the offender when one of the offences provided for in article R. 49-8-5.The notic…
I.- The fight against tuberculosis and leprosy is the responsibility of the State.To this end, the Director General of the Regional Health Agency authorises one or more tuberculosis centres and, if ne…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
