20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2401–2410 of 21327 articles for “Art. GC – Daimler-Chrysler v Commission – T-235/01”
…kept by the committee, under conditions that ensure their confidentiality, for a period of twenty-five years after the end of the research or its early termination.
When the Minister for Health intends to withdraw the approval of a committee, he will inform the Director General of the Regional Health Agency, who will notify the committee chairman. The latter has…
I.-As an exception to the provisions of Article 3 of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the Committees for the Protection of Individuals are subject…
The committees for the protection of individuals comprise thirty-six members divided into two colleges, each with 18 members: 1° The first college is made up of at least: a) Eight people with qualific…
…Chairman of the Personal Data Protection Committee is the authorising officer for expenditure and revenue.
…ttee from among their number by an absolute majority of those present. If this majority is not achieved after two ballots, the Chairman is elected by relative majority. In the event of a tie between t…
Each committee has its headquarters in a public establishment with whose legal representative the Director General of the Regional Health Agency and the Data Protection Committee enter into an agreeme…
I.-An information system for research involving the human person enables: 1° Exchanges between sponsors and committees for the protection of individuals. To this end, it receives requests for advice f…
For all research involving humans, the sponsor must pass on to the investigators concerned any information likely to affect the safety of individuals.
The competent authority defined in Article L. 1123-12 implements the vigilance system relating to research involving the human person. Where necessary, it shall take appropriate measures to ensure the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
