Article R2315-22
Expenditure on remuneration of training organisations and travel and subsistence expenses incurred by trainees cannot be deducted from the contribution to the development of continuing vocational trai…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 10617 articles for “Art. Form 2044”
Expenditure on remuneration of training organisations and travel and subsistence expenses incurred by trainees cannot be deducted from the contribution to the development of continuing vocational trai…
If the employment contract is terminated before the end of the training period referred to in article R. 5522-12, the sums already paid to the employer corresponding to training hours not completed wi…
For the joint practice of their profession, court-appointed administrators may form entities with legal personality among themselves, with the exception of legal forms that confer the status of trader…
…tement provided for in the first paragraph of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The name "deed of assignment of receivables" ; 2° A statement that the assignment is s…
The sponsor provides the investigators conducting the clinical trials with the following information: 1° The title and objective of the trial requested; 2° For the medicinal product to be tested : a)…
…ct committee considers that, as a matter of conscience, he or she should abstain, he or she shall inform the chairman of the committee that he or she will not be sitting..
I. - All account holders are informed of the amount of entitlement in their account and the top-ups they may receive by accessing a free dematerialised service. This dematerialised service also provid…
The specific continuing education provided for in Article L. 822-4 is forty hours. It must be completed, in continuous or discontinuous sessions, in the eighteen months preceding acceptance of an audi…
If they are financed by the apprentice training centres, the skills operator will pay for the ancillary costs of apprentice training provided for in 3° of I and II of article L. 6332-14 as follows: 1°…
In the event of a refusal to authorise the resumption of performance of the apprenticeship contract, the apprentice training centre where the apprentice is registered shall take the necessary steps to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More