Article R6152-412
The recruitment contract is an administrative contract. It is made in writing.A copy of the contract is sent without delay to the Director General of the Regional Health Agency and to the contractual…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 10617 articles for “Art. Form 2044”
The recruitment contract is an administrative contract. It is made in writing.A copy of the contract is sent without delay to the Director General of the Regional Health Agency and to the contractual…
Without prejudice to the provisions of article R. 6152-413, a contractual practitioner who has an open-ended contract as provided for in article R. 6152-403 may be dismissed, after receiving the opini…
In addition to the remuneration referred to in Article R. 6152-416, the following allowances may be paid, where applicable: 1° Hardship allowances corresponding to the time worked, within the framewor…
Contractual practitioners employed on a full-time basis undertake to devote their entire professional activity to the service of the employing public health institution, subject to activities authoris…
In the event of serious misconduct or professional inadequacy, the Director may, after communicating the grievances to the person concerned and inviting him to present his observations within a period…
…cle R. 6152-416 corresponding to his service obligations. The director of the establishment shall inform the director general of the regional health agency of his decision.
Every six months, the employer provides the Social and Economic Committee with a list of requests for a period of secure voluntary mobility and the outcome of these requests.
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
On his return to his original company, the employee is automatically reinstated in his previous job or in a similar job, with at least equivalent qualifications and remuneration, as well as maintainin…
…from a period of secure voluntary mobility in order to work in another company, during which the performance of his employment contract is suspended. If the employer refuses the request for mobility t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More