Article R221-86
The capitalisation may take the balance of the account above the ceiling provided for in article R. 221-84.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 5611 articles for “Art. Directive 86/653/EEC – 18 Dec. 1986”
The capitalisation may take the balance of the account above the ceiling provided for in article R. 221-84.
The vote registration process is subject to the following two processes: 1° Firstly, the updating of the electoral roll. If, at the time of processing, it is found that a voter who has sent in a posta…
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
I - In the event of a radiological emergency, the representative of the State in the département shall be ready to implement measures to protect the population based on forecasts of exposure to ionisi…
The nominal amount of company shares may not be less than 150 euros. Interest shares corresponding to contributions in kind are non-transferable and must be cancelled when their holder leaves the comp…
The municipality, public establishment for inter-municipal cooperation or department receiving the grant informs the regional prefect of the start and completion of the operation..
The operating section or forecast income statement shows successively: - under income: operating income, financial income and exceptional income; - under expenses: operating expenses, financial expens…
Funeral chambers meeting either French standards or the standards or technical specifications laid down in the regulations of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement…
Investment and operating expenses for any action falling within the remit of the mobility organising authorities within the meaning of articles L. 1231-1 and L. 1231-1-1 of the Transport Code, includi…
In each region, for the implementation of the health policy guidelines defined in article L. 1411-1 contributing to the prevention of antibiotic resistance with regard to the proper use of antibiotics…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More