Article A37-30
The official report provided for in III of Article 529-6 shall consist of a sheet, bearing on its front, in the order set out in this article, the following information: 1° The number of the official…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 57608 articles for “Art. Decree 2023-1007 of 30-10-2023”
The official report provided for in III of Article 529-6 shall consist of a sheet, bearing on its front, in the order set out in this article, the following information: 1° The number of the official…
The debtor has one month from notification of the seizure to sell the seized assets himself. The seized assets remain unavailable under the responsibility of the custodian. Under no circumstances may…
The forced sale shall be conducted after advertising to ensure that as many bidders as possible are informed in accordance with the conditions set out in this section.
Each year, the Government Commissioner is informed of the conditions under which the performance objectives and related monitoring indicators have been implemented for the year, as defined in the agre…
The Agency's accounts are drawn up in accordance with the rules of the general chart of accounts.This may be adapted as proposed by the Chairman of the Agency after consultation with the College and a…
The Chairman of the Board of Directors is responsible for the administration of the fire and rescue service. In this capacity, he prepares and executes the deliberations of the Board of Directors. He…
…ayor, or whoever replaces him, is required to legalise any signature affixed in his presence by one of his constituents known to him, or accompanied by two known witnesses. Handwritten signatures give…
I.-The town council decides on the creation and location of public elementary and nursery schools and classes after consultation with the representative of the State in the department.II.-The town cou…
…etirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected municipal officials continue to be honoured by the institutions and bodies with which they have been constitut…
The mayor must order the necessary measures to ensure the sanitation of communal ponds located in the interior of villages or in the vicinity of dwellings, whenever these ponds compromise public healt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More