French Code of Criminal Procedure
In forceThe official report provided for in III of Article 529-6 shall consist of a sheet, bearing on its front, in the order set out in this article, the following information:
1° The number of the official report;
2° The following heading: "Official report of non-payment of toll. Pursuant to articles L. 130-4, R. 130-4, R. 130-8 and R. 419-1 and R. 419-2 of the Highway Code";
3° Details of the operating company;
4° Identification of the sworn official who recorded the offence;
5° The registration number and category of the vehicle;
6° The date, time and place of the offence and the facts recorded (motorway or road structure, direction, toll plaza or devices enabling vehicles to be identified and the amount of the toll to be collected without recourse to a physical barrier, commune[s], département[s]) and details of the offending text (art. R. 419-1 or R. 419-2 of the Highway Code depending on the offence recorded);
7° The date on which the official report was drawn up;
8° The signature of the sworn official, if applicable in digitised form;
9° The amount of the toll due, or the sum due, under the departmental right of way provided for in article L. 321-11 of the Environment Code, specifying that in the absence of an entry permit the amount of toll due is the amount for the most expensive journey.
