French Labour CodeIn force
Subsection 2: Composition and mandate
Article D8121-8
…any reason whatsoever, the term of office of his or her successor is limited to the remaining period.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 46349 articles for “Art. D. 146-2”
…any reason whatsoever, the term of office of his or her successor is limited to the remaining period.
The head of a paediatric continuous monitoring unit not specialising in organ transplantation or paediatric oncology is : 1° Either a paediatrician who holds a diploma of complementary specialised stu…
The pre-anaesthetic consultation mentioned in 1° of article D. 6124-91 takes place several days before the operation.If the patient is not yet hospitalised :1° For public and private health establishm…
The medical team of a paediatric continuous monitoring unit is made up of doctors who satisfy one of the two conditions below: 1° Be qualified specialists in paediatrics ; 2° Be qualified specialists…
…services of a medical nursing home are adapted to the number of patients who can normally be admitted. All new facilities must have a minimum of fifteen beds.
Throughout the day, there is at least one nurse for every five beds in the children's section and one nurse for every 5 cots in the infants' section. Nurses or nursery nurses may provide care for chil…
When a medical centre includes a surgical or obstetric facility, the premises for each of these services are separate; surgical and obstetric services also meet the authorisation conditions defined by…
Each establishment has at least : 1° A medical office ; 2° An examination room ; 3° A dressing room and minor surgery room; 4° A radiology facility.
The infant section is made up of individual, largely glazed cubicles, to allow easy and constant supervision. Each cubicle has : 1° a changing table 2° A baby scale; 3° A washbasin with hot and cold w…
A medical nursing home may be authorised to have, in separate premises, rest and convalescence or diet sections.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More