Article D1221-20-6
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 46428 articles for “Art. D. 112-2”
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
For the application of this section, the Minister of Defence shall exercise the powers conferred on the competent regional health agency for army hospitals, whose technical opinion he may seek if nece…
…esident of the Etablissement Français du Sang for the management of the blood establishment concerned.
…to look for work. Where appropriate, the Chamber of Commerce and Industry may waive the notice period. A civil servant dismissed in this way will be granted a severance payment calculated in accordanc…
…within which the arbitral tribunal must rule and the conditions for publication of the arbitral award.
…fice comes to an early end, the specialised formation of the territorial social committee is informed. They are chosen, after a call for candidates, from among professional firefighters as well as oth…
Any member of the municipal council in receipt of official allowances who, in the event of illness, maternity, paternity or accident, is unable to carry out his/her duties for more than 15 clear days,…
In application of article L. 2223-25-1, the exercise of the following professions in the funeral sector is subject to the possession of a diploma comprising theoretical training and practical assessme…
The chairman of the Commission d'indemnisation des victimes d'infractions is the judge delegated to victims. If the commission comprises several panels, each of them is chaired by a judge delegated to…
In accordance with the provisions of article 706-135 of this code, the regime for involuntary hospitalisation ordered by a court pursuant to this article is, with regard to the conditions for lifting…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More