20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 27300 articles for “Art. Décret n° 87-712 du 26 août 1987”
…annual testing programme;2° It carries out controls under the conditions set out in this chapter:a) During sporting events organised by approved federations or authorised by delegated federations;b) D…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
…substitution of samples taken; 3° A genetic mutation in one or more genes involved in performance inducing endogenous production of a substance prohibited under the same article L. 232-9; 4° Genetic m…
I.-Any contract entered into in breach of the substantive and formal rules set out in articles L. 222-2-1 to L. 222-2-5 shall be deemed to be for an indefinite period. II - Failure to comply with the…
…s as an employee of the sports association or company as well as the rights attached to this status during the period of provision. Articles L. 8241-1 and L. 8241-2 of the French Labour Code do not ap…
A sports agent may set up a company or be an agent of a company in order to carry out his profession.
…r major events, a national Olympic committee, a national Paralympic committee, the Agence nationale du sport, the Ministère chargé des sports or one of its establishments may be appointed as a member…
…equest the athlete's consent at the time of registration for the event, in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat.Testing may take place :1° For the duration of the a…
…for at least one year on a full-time basis or on a part-time basis for an equivalent total period, during the ten years prior to practising it on national territory. Nationals of a Member State of th…
…nst the interested party or by the interested party against the agency in a results management procedure. Any information or evidence not covered by the agreement may be relied upon by the agency or t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
