Article 311 bis
The profession of distiller may only be exercised in a fixed establishment. However, individual derogations may be granted by order of the authority designated by decree on a proposal from the adminis…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 33923 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31-7-2015”
The profession of distiller may only be exercised in a fixed establishment. However, individual derogations may be granted by order of the authority designated by decree on a proposal from the adminis…
The seat and jurisdiction of the judicial courts or local chambers competent to issue certificates of nationality shall be determined by decree.
…ing authorities for the public distribution of electricity and gas pursuant to article 6 of the loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie et de
The terms and conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, in particular the conditions for the authorisation of the agents mentioned in 2° of Art…
The provisions of article 311-21 shall apply to a child who becomes French pursuant to the provisions of article 22-1, under the conditions laid down by a decree issued by the Conseil d'Etat.
The crimes and offences for which socio-judicial supervision is incurred and which are liable, in accordance with the provisions of articles 723-29 to 723-37, to give rise to judicial supervision of a…
Any incident or adverse reaction occurring during the import or export operation and likely to affect the quality or safety of gametes or germ tissue must be reported to the person referred to in 6° a…
A decree countersigned by the Minister for Infrastructure and the Minister for the Interior may, in accordance with article L. 2224-22, extend the application of the provisions of articles L. 2224-20…
…entities and establishments open to the public referred to in 7° of Article L. 122-5 that make reproductions or representations of a protected work or object suitable for disabled people may refer to…
…e rights of creditors, the liquidator decides whether to distribute any funds that become available during the liquidation. After unsuccessful formal notice from the liquidator, any interested party m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More