Article A131-6
With regard to the format used for publication : - the regulations must be viewable directly on screen without the need for additional software outside the browser; - they must be available for off-li…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
With regard to the format used for publication : - the regulations must be viewable directly on screen without the need for additional software outside the browser; - they must be available for off-li…
The permanent Nordic ski section mentioned in article A. 142-8 is made up of the following people:1° The Director General of the Ecole Nationale des Sports de Montagne, Chairman ; 2° A representative…
The Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities meets at least twice a year. In the absence of a quorum, it will meet within a fortnight and may deliberate regardless of the numbe…
…thresholds, the format of the documents and statements to be transmitted and the frequency and procedures for their transmission. This document is sent to the authorising officer, the accounting offic…
The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne is responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the election of the elected members o…
The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion may authorise the jury members mentioned in article R. 212-10-2 to use audiovisual means of communication in application of the provisions of…
…cial Cohesion determines the test situation(s) for which these technical methods are used, the procedures for taking them and the candidates concerned.
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
…ring the administrative aspects of the inspections. He/she ensures that the inspection reports and educational recommendations are drawn up within the deadlines he/she has set in accordance with the p…
The members of the National Consultative Commission for the Prevention of Violence at Sports Events are appointed for a period of three years, renewable once.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More