20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…tion in colleges 1 to 3: permanent staff and contract staff with a contract of at least ten months' duration on the closing date of the ballot, who are working in the establishment on the day of the b…
The agreement referred to in article R. 122-5 must be accompanied by the following documents: 1° The articles of association of the transferor sports company, together with the balance sheets and prof…
…ge 6°, which is responsible for appointing two representatives of the staff mentioned inarticle R. 131-16 of the French Sports Code, there are two sub-colleges, the first made up of the heads of the e…
The Commission's secretariat is provided by the Ministry of the Interior. A copy of the minutes provided for in article 14 of the decree of 8 June 2006 relating to the creation, composition and operat…
Entering or remaining, without a legitimate reason, in the competition area of a sports venue during the running of an event, its preparation or the restoration of the site at the end of an event is p…
The results transmitted by the Autorité nationale des jeux or by La Française des jeux pursuant to article R. 333-12 are kept by the organiser of the sporting event or competition for a period of six…
The legal representative of La Française des Jeux authorises one or more employees with the appropriate technical and legal skills to: 1° Receive the reconciliation requests referred to in II of Artic…
The permanent mountaineering section referred to in article A. 142-8 is composed of the following persons: 1° The director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, president; 2° A representative…
A sub-committee of the Commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l'animation is responsible for dealing with issues relating to the entertainment industry. It is made up of :…
A co-ordination body is set up, comprising the chairmen and vice-chairmen of the plenary committee and each sub-committee, and the secretary general referred to in Article A. 142-27. It is responsible…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
