20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The following are participants in sporting competitions within the meaning of article L. 131-16: 1° Professional sportsmen and sportswomen, high-level sportsmen and sportswomen and sportswomen exercis…
…hdrawn by the sports federation that has been delegated by the Minister for Sport under article L. 131-14 from persons registered in the national automated nominative file of persons banned from acqui…
The Committee may delegate some of its tasks to the decentralised bodies it has set up in the form of Regional Committees and Departmental Olympic and Sports Committees.
…nge for a member of the French Olympic and Sports Committee's legal affairs department to be heard. During the hearing, the parties, their counsel or representatives are invited to debate. Any new arg…
The Board of Directors meets at least twice a year when convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
The institution's Deputy Chief Executive Officers are appointed for a period of four years by order of the Minister for Sport, on the recommendation of the Chief Executive Officer.
…2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et de l'éducation physique ;c) One representative of the other teacher-researchers and teachers;d) A represen…
Applications for delegation or its renewal must be submitted no later than: - 30 June of the year following that of the Summer Olympic and Paralympic Games; -30 June of the year in which the Olympic a…
The professional league is administered by a governing body comprising : 1° Representatives of the sports associations and companies, elected by the general meeting; 2° One or more representatives of…
The relationship between the federation and the professional league is laid down in an agreement which specifies the division of their powers and the conditions under which the federation and the leag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
