20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
To obtain approval, a sports association whose purpose is the practice of one or more physical or sporting activities must be affiliated to an approved sports federation. An association that contribut…
If the activities of the sports association or the manner in which it pursues them fail to comply with the commitments set out in the Republican Commitment Contract it has signed, the Prefect of the d…
…rtments in accordance with the provisions of articles 706-53-7 and 776 of the Code of Criminal Procedure. To this end, sports federations collect the following information relating to the identity of…
The management of accounting officers is overseen by the local departmental or, where applicable, regional director of public finance. Accounting officers are also subject to audits by the Inspectorat…
…ted on the basis of absolute necessity of service or by precarious occupancy agreement with standby duty, in accordance with the conditions laid down in the first paragraph of article R. 2124-65 and t…
The decision by which the Minister responsible for sport refuses to grant or renew approval is substantiated and notified to the federation.If the Minister for Sport remains silent for more than four…
The titles provided for in article R. 131-13 must not appear or be mentioned on the documents or advertising of the federations which issue them other than in full. The typography of these titles must…
Without prejudice to the allowances mentioned in article R. 131-21, an allowance may be paid to the sports technical advisor, up to an annual amount set in the framework agreement mentioned in article…
The Conférence des financeurs du sport organises the procedures for receiving investment and operating projects proposed for its consideration. It sets up a technical commission to examine the applica…
The maximum amount of subsidies that sports associations or the companies they form pursuant to article L. 122-1 may receive, pursuant to article L. 113-2, from local authorities, their groupings or p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
