French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Provisions relating to the supervision of practice
Article A322-51
When conditions require it, the supervisor is provided with a means of communication.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 39275 articles for “Art. Décret 2013-392 du 10-5-2013”
When conditions require it, the supervisor is provided with a means of communication.
No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the de…
The competent administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete, no later than three weeks before the date of the event. If necessary, it will sen…
I.-Section 1 of Chapter I of Title III of Book I of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees no. 2008-321 of 4 April 2008, no. 2010-344 of 31 March 2010 and…
I.-The Strategy Committee adopts the shared medical project, on the basis of proposals from the Group Medical Commission, in accordance with the conditions set out in article R. 6132-3.II -The Strateg…
When the shares of a company whose registered office is established in France are admitted to trading on a regulated market of a Member State of the European Union or of another State party to the Agr…
…ay be revised.Payment credits constitute the upper limit of expenditure that may be ordered or paid during the year to cover commitments contracted under the corresponding programme authorisations.The…
…sed.Payment appropriations constitute the upper limit of expenditure that may be authorised or paid during the year to cover commitments entered into under the corresponding programme authorisations.T…
…224-7-3, is made available to the public and the stakeholders concerned in accordance with the procedures defined by order of the minister responsible for housing.
I. - The management report referred to in the second paragraph of Article L. 225-100 includes the following information:1° An objective and exhaustive analysis of the development of the company's busi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More