20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
Independently of the application of the provisions of Articles L. 232-13-1 and L. 232-14, the testing operations mentioned in Article L. 232-12 as well as those falling within the competence of the in…
When the competent delegating federation finds that a lawyer, acting as agent for one of the parties involved in the conclusion of one of the contracts mentioned in the first paragraph of article L. 2…
…on to be part of a Registered Testing Pool created by the latter, who ceases to belong to this pool due to the decision taken by the person concerned to definitively abandon competition, must inform t…
…ed in 3° of I of article L. 232-5, he shall authorise the investigators in accordance with the procedures laid down by decision of the College.
The custodian of the natural area in which a nature sport is practised is not liable for damage caused to a participant, on the basis of the first paragraph of article 1242 of the Civil Code, when thi…
Annual season tickets giving access to professional sports competitions in which a sports association or a company mentioned in articles L. 122-2 and L. 122-12 is taking part may only be sold by them,…
It is forbidden for any athlete to possess, or attempt to possess, without a duly justified medical reason, one or more prohibited substances or methods appearing on the list mentioned in the last par…
The Minister of the Interior may, by order, prohibit the individual or collective movement of persons claiming to be supporters of a team or behaving as such at the site of a sporting event and whose…
When committed as a repeat offender under the conditions set out in the second paragraph of article 132-11 of the French Criminal Code, or as part of a group, entering or remaining in the competition…
The right of exploitation defined in the first paragraph of article L. 333-1 includes the right to agree to the organisation of bets on sporting events or competitions.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
