20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
Each regional sports conference sets up one or more conferences of sports funders comprising representatives of : 1° The State; 2° Depending on the case, the region and departments, the Corsican colle…
…ofessional sport; 4° The construction and maintenance of infrastructure sports facilities; 5° The reduction of inequalities in access to physical and sporting activities; 6° Developing and promoting p…
An agreement of objectives is signed between the State and the National Sports Agency for a period of between three and five calendar years. It determines the public policy actions for sport entrusted…
I.-The State is responsible for or supervises, in liaison with all interested parties, the organisation of training leading to the various professions in physical activities and sport and the awarding…
Local authorities or their groupings may not grant loan guarantees or sureties to the sports associations and societies mentioned in articles L. 121-1 and L. 122-2. However, local and regional authori…
Articles L. 1522-1 and L. 1525-1 of the Code général des collectivités territoriales set out the rules governing majority shareholdings by local authorities and their groupings in the capital of semi-…
A Conseil d'Etat decree specifies the stipulations that must be included in the agreement provided for in article L. 122-14, in particular the conditions of use by the company or transfer to it of the…
…d communicating to third parties insider information, obtained in the course of their profession or duties, which is unknown to the public. A decree in the Conseil d'Etat sets the conditions for the e…
…ontract between the State, represented by the Minister for Sport, and the federation concerned, the duration of which is set by decree in the Conseil d'Etat. The delegating federation may only entrust…
Persons carrying out the activities mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration must declare their activity to the administrative authority. A decree of the Conseil d'Etat se…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
