20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The territorial scope of application of branch agreements and professional agreements may be national, regional or local.Unless otherwise specified, the term "branch agreement" refers to the collectiv…
After receiving a favourable opinion from the Conseil départemental de l'insertion par l'activité économique (departmental council for integration through economic activity), an organisation with an a…
The agreement between the works council and the central works council referred to in the fourth paragraph of Article L. 2316-23 includes in particular: 1° The description of the activity or activities…
The successor spouse and the heirs may, by agreement, convert the rights of habitation and use into a life annuity or a capital sum. If there is among the successors party to the agreement a minor or…
I. - The following are authorised to initiate the procedure for revising a cross-industry agreement, an agreement or a branch agreement 1° Until the end of the electoral cycle during which the agreeme…
I. - The following are entitled to initiate the procedure for revising a company or establishment agreement: 1° Until the end of the electoral cycle during which this agreement was concluded, one or m…
The provisions of article D. 3171-8 do not apply: 1° To employees covered by collective labour agreements or agreements providing for fixed working hours where these agreements or agreements lay down…
The participatory procedure agreement is an agreement by which the parties to a dispute undertake to work jointly and in good faith towards the amicable resolution of their dispute or the setting in m…
When the autonomous occupational health and prevention service brings together several establishments under an agreement, the agreement sets out in particular the procedures for managing the service a…
No agreement for the cessation of activity may be entered into with a company that has already entered into an agreement for the allocation of the special allowance for older workers, during the perio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
