Article L6131-3
I.-The contributions mentioned in 2° to 4° of the I of article L. 6131-1 are collected by the unions for the collection of social security and family allowance contributions and the general social sec…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
I.-The contributions mentioned in 2° to 4° of the I of article L. 6131-1 are collected by the unions for the collection of social security and family allowance contributions and the general social sec…
Under the financial section mentioned in 2° of Article L. 6332-3 relating to actions contributing to the development of skills for the benefit of companies with fewer than fifty employees: 1° The cost…
The provisions of Title I of Book III of this Part relating to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products established in Title II of Book III of the same Part shall apply with…
The provisions of Book III of this Part relating to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall apply within the limits of the provisions of this Code made applicable…
I.-After receiving the shared medical projects from establishments wishing to join a regional hospital grouping, or in the event that the shared medical projects have not been sent, the directors gene…
Where the sale of the business has not taken place at public auction in accordance with articles L. 143-3 to L. 143-8, L. 143-10 and L. 143-13 to L. 143-15, the purchaser who wishes to secure himself…
The Board of Directors regulates the business of the institution through its deliberations. It deliberates in particular on:
The request provided for in Article L. 1322-1-1 shall mention the provision(s) on which the Labour Inspector's assessment is sought. It shall be accompanied by the text of the internal regulations and…
After evaluating the information reported to him/her, the Director General of the Agence de la biomédecine analyses the relevance of the corrective measures implemented. If these seem insufficient or…
The amount of rent payable by operators holding a frequency use authorisation to local authorities or their groupings for the provision of infrastructure intended to support mobile telecommunications…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More