20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The electoral quotient is calculated by college or, if there is one, by sub-college.The pre-electoral agreement may provide, depending on the specific circumstances of each regional health agency and…
Staff who have reached the age of sixteen and who are not subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to their civic rights are eligible to vote for staff representatives on th…
After evaluating the information reported to him/her, the Director General of the Agence de la biomédecine analyses the appropriateness of the corrective measures put in place. If the latter appear to…
The suspension order provided for in articles R. 752-29-2 and R. 752-29-3 exposes: 1° The objectives pursued by the territorial revitalisation operation agreement that the project is likely to comprom…
An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…
The following are eligible for exemption from contributions and entitlement to benefits under Articles L. 161-1-1 and L. 161-24 of the Social Security Code: 1° Persons deprived of employment receiving…
The Managing Director is appointed by decree on the joint proposal of the supervisory ministers. The Director General: 1° Prepares, co-signs and executes the contract of objectives and performance pro…
I.-The Chairman of the Board of Directors is appointed for three years, in accordance with the conditions set out in article L. 6123-7.II - The Chairman of the Board of Directors :1° Chairs the discus…
The expenditure referred to in article R. 6332-17 of the skills operator is allocated on a pro rata basis of the sums allocated within the framework of: 1° The sections referred to in article L. 6332-…
The Chief Executive of the Agency is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social security.He is responsible for managing the establishment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
