Article L6222-35
The apprentice is entitled to an additional five working days' leave to prepare directly for the tests. The apprentice must attend the special lessons given in the apprentice training centre if the ag…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The apprentice is entitled to an additional five working days' leave to prepare directly for the tests. The apprentice must attend the special lessons given in the apprentice training centre if the ag…
For employees who have not attained a level of training attested by a diploma classified at level 3, a vocational qualification registered and classified at level 3 of the National Vocational Certific…
Any worker engaged in working life or any person undertaking to do so has a right to vocational qualifications and must be able to follow, on his own initiative, training enabling him, whatever his st…
Registration of the declaration of activity may be refused, stating the reasons for refusal and indicating the appeal procedures, by decision of the administrative authority in the following cases: 1°…
Where applicable, the deductions provided for in the agreement referred to in the first paragraph of Article L. 141-2 are made in priority from the net profit for the year.A 5% deduction from the net…
Collective sector agreements are made public and included in a national database, the content of which is published online in an easily reusable open standard. They are published in a version that doe…
For the purposes of this section, the following are deemed to be organisations representing the workers defined in Article L. 7341-1 who use the platforms referred to in Article L. 7342-1 for their ac…
In order to benefit from State financial aid, the bodies providing economic, social, environmental and trade union training, approved under the conditions provided for in article R. 2145-3, draw up pr…
The establishments or organisations benefiting from the authorisation referred to in Article R. 1243-6 may transfer tissues, their derivatives, cells or cell therapy preparations to a pharmaceutical p…
The annual amount of rent, above which any draft emphyteutic administrative lease presented for the completion of an operation of general interest linked to the needs of the justice system, the police…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More